1
00:00:31,560 --> 00:00:37,120
1977年、
ピエトロ・サバスターノはまだ16歳。

2
00:00:38,400 --> 00:00:44,360
それが変換されるとは誰も想像していません
犯罪帝国の王の中で。

3
00:00:45,760 --> 00:00:50,400
これは彼の物語です。

4
00:00:54,960 --> 00:00:57,800
彼らはナポリの下水道に住んでおり、
彼らは太って繁殖する

5
00:00:57,880 --> 00:01:00,400
1,500万匹以上のネズミ。

6
00:01:00,480 --> 00:01:02,320
たとえばシベリア近郊では、

7
00:01:02,400 --> 00:01:04,320
一つの家には10人の住人がいるのですが、

8
00:01:04,400 --> 00:01:07,600
そしてそのうちの75%は
ネズミがはびこっています。

9
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
セカンディリアーノの ISES 地区にある、

10
00:01:10,040 --> 00:01:11,560
たとえコレラがなくても、

11
00:01:11,640 --> 00:01:15,400
子どもの7人に1人
生後1年未満で亡くなる。

12
00:01:15,560 --> 00:01:19,040
小さい子たちは初めてです
これらの条件の対価を支払うためです。

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,479
世界に生まれる千人の子供たちごとに、

14
00:01:21,480 --> 00:01:23,480
70人が生後1年で死亡する。

15
00:01:23,520 --> 00:01:25,000
死亡率は…

16
00:01:36,600 --> 00:01:37,760
はい、さあ。

17
00:01:47,440 --> 00:01:50,000
- はい、そのとおりです！
- あなた、今あなた。

18
00:01:51,480 --> 00:01:53,000
学ぶ。

19
00:01:53,040 --> 00:01:54,360
おい！来て！

20
00:01:57,600 --> 00:01:59,480
職業はなんですか？

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,480
今ならわかります！おい！

22
00:02:02,000 --> 00:02:03,360
どこに行くの？

23
00:02:10,800 --> 00:02:12,280
このダンスをしてもいいですか？

24
00:02:14,000 --> 00:02:15,440
それはそれです、それはそれです。

25
00:02:17,640 --> 00:02:19,480
あなたがどのように踊るのが好きかを見てください。

26
00:02:20,160 --> 00:02:22,440
1、2、1、2、1、2...

27
00:02:22,800 --> 00:02:23,960
おい！

28
00:02:24,400 --> 00:02:25,840
- 踊ろう！
- さあ、行きましょう！

29
00:02:25,920 --> 00:02:27,480
ピエトロ、踊りましょう！

30
00:02:27,560 --> 00:02:29,760
ピエトロ！来て、来て！

31
00:02:29,840 --> 00:02:33,440
- 踊らなければなりません！
- 来る！来て、来て！

32
00:02:34,400 --> 00:02:36,800
ピエトロ。ピエトロ。

33
00:02:37,040 --> 00:02:39,120
ピエトロ。ピエトロ。

34
00:02:39,480 --> 00:02:41,480
ピエトロ。ピエトロ。

35
00:02:41,960 --> 00:02:45,560
ピエトロ。ピエトロ。ピーター…

36
00:02:47,280 --> 00:02:48,640
はい。

37
00:02:49,800 --> 00:02:51,480
それでおしまい。

38
00:03:02,560 --> 00:03:03,960
とても良い。

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,360
今すぐ受け取ってください。

40
00:03:05,440 --> 00:03:07,320
ウエスト。

41
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
それ、それ！

42
00:03:16,560 --> 00:03:19,480
うわー、すごいですね！

43
00:03:28,480 --> 00:03:32,480
ゴモラ: 起源

44
00:03:33,320 --> 00:03:38,760
91、92、93、94、95、96、97、98、99、100！

45
00:03:38,840 --> 00:03:40,120
あなたは最高です、レロ！

46
00:03:40,280 --> 00:03:41,480
彼はやり遂げたのだ！

47
00:03:42,120 --> 00:03:43,360
百タッチ！

48
00:03:43,440 --> 00:03:45,760
サボルディと私は良いカップルになるでしょう！
フォワードの！

49
00:03:45,840 --> 00:03:47,600
いつテストを受けるか知っていますか
ナポリのために？

50
00:03:47,760 --> 00:03:49,360
目安としては1ヶ月以内。

51
00:03:49,600 --> 00:03:51,400
しかし皆さん、忍耐強くなければなりません。

52
00:03:52,480 --> 00:03:55,640
みんな、人魚のアンジェロが到着します
彼の友達と一緒に。

53
00:04:02,400 --> 00:04:04,960
私たちはたくさん遊んでいます
この瞬間に。

54
00:04:05,040 --> 00:04:07,520
私たち全員が抗議しなければなりません。

55
00:04:07,800 --> 00:04:12,480
権利を求めるデモが行われています
今日の午後、ガリバルディ広場にいる民間人。

56
00:04:12,560 --> 00:04:14,120
すみません、奥様、すみません！

57
00:04:14,280 --> 00:04:16,480
公民権デモ
今日の午後。

58
00:04:16,520 --> 00:04:18,040
ガリバルディ広場にて。

59
00:04:18,120 --> 00:04:19,480
考えてみます。

60
00:04:19,920 --> 00:04:22,000
奥様、今日の午後、
娘さんも連れてきてね。

61
00:04:26,880 --> 00:04:28,360
奥さん、一つ取ってください。

62
00:04:29,480 --> 00:04:30,520
無料です！

63
00:04:30,600 --> 00:04:31,880
費用はかかりません。

64
00:04:33,000 --> 00:04:35,040
彼らは何を言っているのか分かりません。

65
00:04:35,120 --> 00:04:37,480
彼らは若すぎます。

66
00:04:39,440 --> 00:04:40,560
私なら行きません。

67
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
こんにちは。

68
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
こんにちは。

69
00:04:44,480 --> 00:04:46,040
ドン・パスカさん、もう遅くなりました。

70
00:04:46,120 --> 00:04:47,400
ここに鍵があります。

71
00:04:47,480 --> 00:04:49,280
さあ、やるべきことがたくさんあります。

72
00:04:49,560 --> 00:04:52,160
- 紳士諸君、何をしているのですか？
- 歩いています。

73
00:04:52,320 --> 00:04:54,800
あなたの女性があなたを待っています
家で。

74
00:04:57,560 --> 00:04:58,920
アンリオール！

75
00:04:59,160 --> 00:05:00,360
繭。

76
00:05:01,400 --> 00:05:02,600
急いでね。

77
00:05:04,560 --> 00:05:07,400
- 大丈夫です。彼らは去っていきます。
- はい、わかりました。

78
00:05:08,800 --> 00:05:11,440
かわいい！急いで。
私たちはまだこのままですか？

79
00:05:11,480 --> 00:05:14,080
もうすぐ人が到着するので、
急いで

80
00:05:14,600 --> 00:05:17,320
皆さん、望む人のために、
円座さんはおにぎりを作ってくれました。

81
00:05:17,400 --> 00:05:19,280
ああ、聖母様のおかげです！

82
00:05:20,000 --> 00:05:22,280
私はお腹が空いています。

83
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
- 食べてください、熱いです。
- くそー、中にはやめて！

84
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
- ああ、なんてこった。
- 素晴らしいですね。

85
00:05:26,960 --> 00:05:29,000
しかし、なんという味わいでしょう。美味しいですよ。

86
00:05:29,440 --> 00:05:31,440
ああ、トレセテ！あなたは私を台無しにしました。

87
00:05:32,120 --> 00:05:33,640
なんて幸​​運なんだ、フランス。

88
00:05:33,920 --> 00:05:35,040
おぞましい。

89
00:05:35,120 --> 00:05:36,960
ダニエラ、料理するときに私に毒を盛るの。

90
00:05:44,040 --> 00:05:46,000
皆さん、まだここにいますか？

91
00:05:46,120 --> 00:05:47,520
あなたはすでに何をしなければならないかを知っています。

92
00:05:47,600 --> 00:05:48,640
ごめん。

93
00:05:48,800 --> 00:05:49,880
ごめんなさい、ドン・アンジェロ。

94
00:05:50,640 --> 00:05:52,120
一つもらえますか？お腹が空きました。

95
00:05:52,280 --> 00:05:54,480
- 出発する限り、1つ入手してください。
- ありがとう。

96
00:05:54,520 --> 00:05:56,000
さあ、撃ってください！

97
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
フカリエ、急いで。

98
00:06:02,560 --> 00:06:04,000
皆さん、始めましょうか、それとも何でしょうか？

99
00:06:04,040 --> 00:06:06,640
- 彼らはあなたにそれをくれましたか？
- さあ、仕事に行きましょう。

100
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
何を食べていますか？

101
00:06:08,360 --> 00:06:09,520
おにぎり。

102
00:06:09,600 --> 00:06:10,640
おにぎり？

103
00:06:10,800 --> 00:06:12,600
はい。彼らは私にそれをくれました！

104
00:06:13,840 --> 00:06:15,800
彼が私をどのように見ていたか見たことがありますか
人魚のアンジェロ?

105
00:06:15,880 --> 00:06:19,560
そして女の子たちを見たことがありますか
中には何が入っていたのでしょうか？彼らはなんて素晴らしいんだろう！

106
00:06:20,400 --> 00:06:23,080
皆さん、ひげを見ましたか？
トレセッテの？

107
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
誓うよ、あの人たちは最高にクールだよ！

108
00:06:44,080 --> 00:06:45,400
こんばんは、先生。

109
00:06:47,880 --> 00:06:48,920
ありがとう。

110
00:06:50,800 --> 00:06:52,480
- 取る。
- ありがとう。

111
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
あなたは美しいです。

112
00:07:00,960 --> 00:07:02,080
ありがとう。

113
00:07:02,800 --> 00:07:04,000
眩しい。

114
00:07:04,080 --> 00:07:05,360
ああ、ありがとう。

115
00:07:08,600 --> 00:07:10,120
彼の髪を見てください。

116
00:07:10,760 --> 00:07:11,800
彼女は雌ライオンのように見えます。

117
00:07:13,160 --> 00:07:14,280
あなたはそれを言いました。

118
00:07:14,600 --> 00:07:16,000
ワイルドだ！

119
00:07:17,360 --> 00:07:18,560
誓って、ピエトロ。

120
00:07:19,040 --> 00:07:21,640
いつかそう誓ってください
こんなところにも行けるんですね。

121
00:07:22,040 --> 00:07:24,480
私たちは紳士のように座ります
そして破裂するまで食べます。

122
00:07:25,120 --> 00:07:27,120
そして私たちの隣には女性がいるでしょう
そのように。

123
00:07:28,440 --> 00:07:29,480
私は誓います。

124
00:07:30,000 --> 00:07:32,040
でもそれが私たちがお互いにいる理由です
仕事に取り組むこと。

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,000
さあ、さあ。

126
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
おじさんたち、

127
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
ご存知の通り。

128
00:07:49,600 --> 00:07:50,960
フカリエ、さあ。

129
00:08:03,880 --> 00:08:05,760
さあ、おい、地上に出ろ。

130
00:08:06,000 --> 00:08:09,120
援助！助けてください！
助けて！

131
00:08:10,080 --> 00:08:12,040
- 助けてください、助けてください。
- 黙って、黙って、坊や。

132
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
黙って、私に職を失う気ですか？

133
00:08:14,280 --> 00:08:15,320
何が起こったのでしょうか？

134
00:08:15,400 --> 00:08:16,600
私の兄は死んでいます。

135
00:08:16,760 --> 00:08:18,120
まあ、それはそれほど悪くはないだろう...

136
00:08:18,320 --> 00:08:20,040
中に入れさせてください。

137
00:08:20,120 --> 00:08:22,000
メンバーじゃないなら、

138
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
そこに足を入れることはできません。

139
00:08:24,080 --> 00:08:26,400
そして彼は何が欲しいのでしょうか？命を持ってください
良心の中の子供のこと？

140
00:08:26,560 --> 00:08:28,520
やることは一つだけど、黙ってろ。

141
00:08:28,720 --> 00:08:29,880
コップ一杯の水を持ってきます。

142
00:08:29,960 --> 00:08:32,560
- 黙って、黙って、黙って。
- それ。水を一杯ください。

143
00:09:18,640 --> 00:09:21,360
良い。ありがとう、お嬢さん。

144
00:09:21,400 --> 00:09:22,560
ありがとう。

145
00:09:29,840 --> 00:09:31,680
はい、はい、最後の手紙です。

146
00:09:31,840 --> 00:09:32,960
銀行は支払います。

147
00:09:40,320 --> 00:09:43,640
わざとやったのね
私を負けさせるために！

148
00:09:43,720 --> 00:09:45,240
それは真実ではありません、私は何もしていません。

149
00:09:45,320 --> 00:09:48,000
口を閉じて、お金をください、
聞こえますか？

150
00:09:48,080 --> 00:09:49,800
- 何が問題ですか?
- 問題？

151
00:09:49,880 --> 00:09:52,640
私はさらに200万を失ったことを
このクソ野郎のせいで。

152
00:09:53,320 --> 00:09:55,320
おい。気をつけてください、あなたは彼が誰のために働いているか知っています。

153
00:09:55,400 --> 00:09:56,960
- 心配しないで。
- お金が欲しいです。

154
00:09:57,000 --> 00:09:59,680
- これで解決しました、落ち着いてください。
- お金が欲しいです。

155
00:10:00,080 --> 00:10:02,640
ドン・ニコさん、劇をレビューしてもいいですか？
お願いします？

156
00:10:16,560 --> 00:10:17,600
あなたが正しいです。

157
00:10:18,200 --> 00:10:19,600
ニコラさんが勝ちました。

158
00:10:19,680 --> 00:10:20,800
銀行は支払います。

159
00:10:28,120 --> 00:10:29,640
ちょっとお待ちください。

160
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
彼が正しいことはわかっていました。

161
00:10:31,800 --> 00:10:34,520
もちろん、だからこそやりたかったのですが、
個人的にチェックしてください。

162
00:10:35,120 --> 00:10:36,760
でも家には帰りたくない。

163
00:10:37,520 --> 00:10:39,400
ドンニコ、もう遅いよ。

164
00:10:39,840 --> 00:10:41,280
お金は戻ってきました。

165
00:10:42,920 --> 00:10:45,840
誰にとっても彼が家に帰ってくることが一番良いことだ
妻と息子と一緒に。

166
00:10:46,520 --> 00:10:47,600
いいえ？

167
00:10:49,600 --> 00:10:52,520
あなたが正しい。合格しました
アルコールと一緒に少し。

168
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
心配しないでください。これらのことは起こります。

169
00:10:56,120 --> 00:10:58,160
- こんばんは、アンジョレ。
- おやすみ。

170
00:11:03,080 --> 00:11:04,920
皆さん、我々はなんと大きな打撃を受けたことでしょう。

171
00:11:05,000 --> 00:11:06,240
誰も気づいていない！

172
00:11:06,320 --> 00:11:08,000
車輪が盗まれました
人魚のアンジェロのために。

173
00:11:08,040 --> 00:11:09,640
フカリエロ最高！

174
00:11:09,720 --> 00:11:10,960
取りたいです。

175
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
私はナポリで最高のドライバーです
そしてあなたはそれを知っています。

176
00:11:13,040 --> 00:11:14,640
はい、他の人たちと同じように！

177
00:11:16,080 --> 00:11:18,400
そうですね、私は車の運転方法も知っています。

178
00:11:18,560 --> 00:11:21,120
運転もそんなことないよ
とても難しいこと。

179
00:11:21,200 --> 00:11:22,400
- あなた？
- はい、私です。

180
00:11:22,560 --> 00:11:23,880
フカリエ、君は子供だよ。

181
00:11:23,960 --> 00:11:27,200
ペダルに到達するには、次のことを行う必要があります
何も見えないほどお尻を下げてください！

182
00:11:27,280 --> 00:11:29,240
わかったら見てみましょう、
運転したいですか？

183
00:11:29,320 --> 00:11:30,680
あなたはグループの中で一番愚かです。

184
00:11:30,760 --> 00:11:33,040
私が背負わなければなりません
人魚のアンジェロの車。

185
00:11:33,120 --> 00:11:34,840
レロ、まず第一に、あなたは愚か者です。

186
00:11:34,920 --> 00:11:37,800
最もハンサムであることに加えて、
高齢なので自分で持ち歩きます。

187
00:11:37,880 --> 00:11:38,960
ガユンボにはいない。

188
00:11:39,040 --> 00:11:41,200
ここに手を置いてください
そしてそれがどのようなものであるかがわかります！

189
00:11:41,280 --> 00:11:43,360
あなたとセックスするには指2本で十分です！

190
00:11:43,640 --> 00:11:44,720
皆さん...

191
00:11:45,040 --> 00:11:47,880
皆さん、これは車ではありません
他の人たちと同じように。

192
00:11:48,360 --> 00:11:50,880
彼に何かあったら、首をはねてやる。

193
00:11:50,960 --> 00:11:51,999
はい、心配しないでください。

194
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
鍵を渡してください。

195
00:12:01,760 --> 00:12:03,200
ピエトロ！ピエトロ！

196
00:12:04,800 --> 00:12:06,560
ピエトロ！ピエトロ！

197
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
ピエトロ！ピエトロ！

198
00:12:58,360 --> 00:12:59,760
- 鍵をお持ちします。
- はい、行きます。

199
00:12:59,840 --> 00:13:02,000
ピエトロ、彼らにファックするように言ってください
もう一つのおにぎり。

200
00:13:02,040 --> 00:13:03,920
ここは賭博場だ
ピッツェリアではありません。

201
00:13:04,000 --> 00:13:05,920
- でも、お腹は空いています。
- さあ、手を食べましょう！

202
00:13:06,000 --> 00:13:07,600
- でも、のどが渇きました。
- 指を舐めてください！

203
00:13:50,560 --> 00:13:51,920
私が頼んだことはやり遂げましたか？

204
00:13:56,720 --> 00:13:57,720
ここです。

205
00:13:57,800 --> 00:13:59,680
あなたとあなたの友達がやったこと
良い仕事だ。

206
00:14:01,200 --> 00:14:02,400
しかし、もう手遅れです。

207
00:14:03,840 --> 00:14:04,880
家に帰れ。

208
00:14:06,200 --> 00:14:07,920
もしそれが私次第なら、私はここに残るでしょう。

209
00:14:09,000 --> 00:14:10,520
行きなさい、彼らはあなたを待っています。

210
00:14:16,080 --> 00:14:17,160
さようなら、ドン・アンジェロ。

211
00:15:00,640 --> 00:15:01,840
出発します、眠いです。

212
00:15:03,280 --> 00:15:04,400
待って、私も一緒に行きます。

213
00:15:05,160 --> 00:15:07,040
- さようなら、おじさんたち。
- さようなら、おじさんたち。

214
00:15:07,120 --> 00:15:09,200
- おやすみ、フカリエ。
- さようなら、おやすみ。

215
00:15:09,280 --> 00:15:10,520
さようなら、トニ。

216
00:15:10,720 --> 00:15:11,800
さようなら、パイ。

217
00:15:20,800 --> 00:15:22,120
それ？なんと戻ってくる時間だ。

218
00:15:22,200 --> 00:15:23,520
さあ、行きましょう。

219
00:15:23,600 --> 00:15:24,800
ごめんなさい、お母さん。

220
00:15:26,320 --> 00:15:27,400
ごめんなさい、お母さん。

221
00:15:28,800 --> 00:15:30,120
ピエトロ、引っ越したい？

222
00:15:31,120 --> 00:15:32,360
すみません、ルシアさん。

223
00:15:42,960 --> 00:15:44,560
これでさらに20万リラです。

224
00:15:44,640 --> 00:15:45,760
お金をよく数えてください。

225
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
見てみましょう...ドーナツのトニーノ、

226
00:15:48,040 --> 00:15:50,520
彼は40万リラを支払いました。

227
00:15:50,600 --> 00:15:51,800
ムンマレロは支払いましたか？

228
00:15:52,120 --> 00:15:55,160
はい、はい、彼は支払いました
45万リラ。

229
00:15:56,880 --> 00:15:59,120
ああ、コジョは私たちに100万をくれなければなりません
金曜日に。

230
00:15:59,200 --> 00:16:02,080
これで、座って待つことができます。
彼を見たことがありますか？

231
00:16:02,320 --> 00:16:03,960
彼の家に行ってお金を渡してもらいましょう。

232
00:16:04,760 --> 00:16:05,960
そうだね、アンジョレ。

233
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
そしてこれは？

234
00:16:07,960 --> 00:16:09,120
ジンはなくなってしまった。

235
00:16:09,200 --> 00:16:10,640
そうだ、もっと買ってよ、フランセ。

236
00:16:10,720 --> 00:16:11,760
はい、わかりました。

237
00:16:14,960 --> 00:16:17,320
死者全員がクソだ！

238
00:16:17,400 --> 00:16:19,280
- どうしたの、マキエ？
- 私たちの記念日です。

239
00:16:19,360 --> 00:16:20,960
エンザからの贈り物を忘れてしまいました。

240
00:16:22,240 --> 00:16:23,800
なんて最低な奴なんだ！

241
00:16:23,880 --> 00:16:25,560
何か重大なことが起こったのかと思いました！

242
00:16:26,080 --> 00:16:27,240
これから何をするつもりですか？

243
00:16:27,320 --> 00:16:29,040
彼があなたを家から追い出してくれればそれでいいのです。

244
00:16:29,120 --> 00:16:30,360
くそ。

245
00:16:34,000 --> 00:16:35,040
これを彼に持って行ってください。

246
00:16:38,800 --> 00:16:39,840
いや、アンジョレ。

247
00:16:40,320 --> 00:16:41,600
私はそれを取って言いました。

248
00:16:41,920 --> 00:16:44,280
- いいえ、それはあなたにとって重要です。
- ねえ、受け取って。

249
00:16:46,960 --> 00:16:48,000
しかし、なぜ？

250
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
なぜですか？

251
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
円座に感謝しているから。

252
00:16:53,120 --> 00:16:54,880
なぜなら、彼はあなたの息子に私の名前を付けたからです。

253
00:16:57,280 --> 00:16:58,680
そして、私たちは兄弟だからです。

254
00:17:02,520 --> 00:17:03,720
なんて男なんだ！

255
00:17:03,800 --> 00:17:06,360
- くそー、でもなんて男なんだ！
- あげるよ、男...

256
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
じっとしてて！最初に動くのは
彼の脳を吹き飛ばしてやる！

257
00:17:10,240 --> 00:17:12,280
- 問題は望んでいません、いいえ...
- すでに持っていますね！

258
00:17:12,360 --> 00:17:14,400
- お金をカバンに入れてください！
- 私が誰なのか知っていますか？

259
00:17:14,560 --> 00:17:15,880
一体私は何を気にしているのでしょうか？

260
00:17:15,960 --> 00:17:16,999
そして私は誰を代表しているのでしょうか？

261
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
今夜の担当は私です！速い！

262
00:17:19,280 --> 00:17:20,360
来て！

263
00:17:20,520 --> 00:17:21,680
急いで！

264
00:17:21,760 --> 00:17:23,000
ミミ、彼にあげて。

265
00:17:24,400 --> 00:17:25,840
スピードを上げろ、坊や！

266
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
今日はセックスします
セコンディリアーノ国王に。

267
00:17:35,040 --> 00:17:36,680
彼女を兄の顔から追い出してください！

268
00:17:36,760 --> 00:17:38,600
あなたの場所に留まり、
クソ女！

269
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
そしてバッグを叩いて、さあ！

270
00:17:45,040 --> 00:17:46,200
さあ行こう！

271
00:17:46,640 --> 00:17:48,320
先に動いた奴を爆破してやる。

272
00:17:53,040 --> 00:17:54,840
今日はあなたにとって大切な日です。

273
00:17:56,160 --> 00:17:57,560
それはあなたの人生が終わる日です。

274
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
あなたは間違っている。

275
00:17:59,080 --> 00:18:00,720
今日が私の人生の始まりです。

276
00:18:02,000 --> 00:18:03,040
行きましょう、さあ！

277
00:18:05,280 --> 00:18:06,320
さあ、さあ！

278
00:18:06,720 --> 00:18:08,240
- さあ行こう！
-じっとしてて！

279
00:18:09,080 --> 00:18:10,240
走れ、走れ。

280
00:18:10,320 --> 00:18:12,000
アホのパンダ。

281
00:18:12,080 --> 00:18:14,920
- 彼らは私たちを家で強盗しました、くそー。
- 彼らは金を取った、野郎。

282
00:18:15,400 --> 00:18:16,880
さて、一体何をすればいいのでしょうか？

283
00:18:17,920 --> 00:18:19,040
彼と話してみます。

284
00:19:15,520 --> 00:19:16,880
そこ、そこ、さあ、さあ、行きましょう。

285
00:19:21,760 --> 00:19:23,880
はい、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。

286
00:19:23,960 --> 00:19:25,400
はい。

287
00:19:29,080 --> 00:19:30,680
はい！

288
00:19:30,960 --> 00:19:32,800
なんという強さだ、ドン・アントニオ！

289
00:19:34,360 --> 00:19:36,000
誰も父親になれません。

290
00:19:46,840 --> 00:19:49,360
毎朝、私は何かをします
運動の。

291
00:19:50,400 --> 00:19:51,880
いくつかの腕立て伏せ

292
00:19:52,400 --> 00:19:54,360
腹筋、はい、

293
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
バッグを数回タップすると...

294
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
体調を整える方法を知らなければなりません！

295
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
真実？

296
00:20:02,800 --> 00:20:04,680
健康がなければ、この人生を送ることはできません。

297
00:20:06,560 --> 00:20:08,560
そうしないと誰かがこう思うかもしれません...

298
00:20:10,760 --> 00:20:12,960
彼らはゴキブリのように私たちを踏みつけるかもしれないと。

299
00:20:15,640 --> 00:20:19,360
そして今、あなたのせいで彼らは考え直すでしょう
アントニオ・ヴィラは年をとった、

300
00:20:19,720 --> 00:20:21,960
アントニオ・ヴィラは自宅で強盗に遭うことを許した

301
00:20:22,200 --> 00:20:24,240
あるいは、いつでも好きなときに彼を台無しにできると。

302
00:20:25,640 --> 00:20:27,080
そしてそんなことはあり得ません。

303
00:20:31,240 --> 00:20:32,720
あなたを騙したのは彼ですか？

304
00:20:37,120 --> 00:20:38,680
私が何を考えていたか知っていますか？

305
00:20:41,000 --> 00:20:43,520
もしかしたら戻ってきたかもしれないということ
野心的すぎる…

306
00:20:45,000 --> 00:20:46,400
そしてそのアイデアはあなたのものでした。

307
00:20:48,320 --> 00:20:49,999
でも、もしかしたら忘れてしまったかも知れません

308
00:20:50,000 --> 00:20:53,040
セコンディリアーノは周縁部だということ
ナポリという帝国のこと。

309
00:20:54,760 --> 00:20:56,240
そしてここで私たちが統治します。

310
00:20:58,520 --> 00:21:00,120
私は常にあなたに忠実でした、ドン・アント。

311
00:21:01,240 --> 00:21:02,400
私なら決してそんなことはしません。

312
00:21:06,760 --> 00:21:08,640
息子もそう思っています。

313
00:21:10,960 --> 00:21:12,320
そしてそれがあなたがまだ生きている理由です。

314
00:21:19,120 --> 00:21:21,000
アンジェロは間違いないと思います
そうではありませんでした。

315
00:21:23,000 --> 00:21:25,560
そしてそれは裏切り者をもたらすでしょう
誰が私たちのお金を盗んだのか。

316
00:21:25,640 --> 00:21:26,920
私の言葉を伝えます。

317
00:21:39,000 --> 00:21:40,600
期限は 1 日です。

318
00:21:42,760 --> 00:21:44,200
そうでなければお金を払うことになります...

319
00:21:45,080 --> 00:21:46,560
そしてあなたの友達。

320
00:22:10,160 --> 00:22:11,960
何も起こらなかった！

321
00:22:45,720 --> 00:22:47,000
なんて美しいんだろう。

322
00:22:49,080 --> 00:22:52,000
神様、今夜私は与えました
私の人生のベストショット。

323
00:22:52,360 --> 00:22:53,400
まずは王様

324
00:22:53,560 --> 00:22:55,000
そしてセコンディリアーノの女王。

325
00:22:55,360 --> 00:22:56,680
お金をください。

326
00:23:04,240 --> 00:23:05,320
あなたは私の全てです！

327
00:23:21,120 --> 00:23:23,000
- おはようございます、ルネ。
- こんにちは、ルシア。

328
00:23:24,600 --> 00:23:26,720
- 入ってください、コーヒーを入れました。
- ありがとう。

329
00:23:47,560 --> 00:23:48,600
それは良いです。

330
00:23:50,080 --> 00:23:51,120
良い？

331
00:23:51,560 --> 00:23:52,640
元気ですか？

332
00:23:53,080 --> 00:23:54,360
元気です。

333
00:24:01,600 --> 00:24:02,640
ありがとう、ルネ。

334
00:24:03,520 --> 00:24:06,840
あなたがいなければ、
私たちは一ヶ月中食べ物を食べることができませんでした。

335
00:24:07,360 --> 00:24:09,880
心配しないでください。
今月は平和です。

336
00:24:10,320 --> 00:24:11,360
でも...

337
00:24:11,840 --> 00:24:12,880
何？

338
00:24:14,000 --> 00:24:16,720
聞いて、ピエトロと話さなければならないの。

339
00:24:17,400 --> 00:24:19,080
彼はまだ眠っているように私には思えます。

340
00:24:26,560 --> 00:24:28,320
ここに来るなと何千回も言いました。

341
00:24:29,640 --> 00:24:30,960
ピエトロ、そんなことしないでよ。

342
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
話さなければなりません。

343
00:24:34,720 --> 00:24:35,880
でも外で。

344
00:24:36,800 --> 00:24:37,920
来て。

345
00:24:39,280 --> 00:24:40,360
さようなら、ルシア。

346
00:25:01,280 --> 00:25:03,000
何をやっても飽きませんか？

347
00:25:03,880 --> 00:25:05,000
それは私の仕事です。

348
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
いい仕事してますね。

349
00:25:11,400 --> 00:25:13,400
美人でもブスでも、やりたいことは何でもできる。

350
00:25:14,000 --> 00:25:16,160
誰の許可も好意も求めずに。

351
00:25:20,160 --> 00:25:22,040
正直に言うと、私は気にしません。

352
00:25:23,000 --> 00:25:24,240
なんでしょう？

353
00:25:25,240 --> 00:25:28,000
今夜彼らはジョイントを強盗した
アンジェロ・ザ・マーメイドの作品。

354
00:25:29,400 --> 00:25:32,120
あなたやあなたの友達よりも優れています
そこには近づかないでください。

355
00:25:35,640 --> 00:25:36,840
誰だったの？

356
00:25:36,920 --> 00:25:38,280
なぜ知りたいのですか？

357
00:25:38,600 --> 00:25:40,040
私のもの。知っていますか、知らないでしょうか？

358
00:25:40,960 --> 00:25:42,200
だから「私のもの」。

359
00:25:43,120 --> 00:25:44,760
あなたは決して私にとって役に立ちません。

360
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
あの人たちは頭がおかしいです。

361
00:25:51,840 --> 00:25:53,280
何をするか気をつけてください。

362
00:25:54,320 --> 00:25:55,960
私は誰からのアドバイスも望んでいません。

363
00:25:56,360 --> 00:25:57,560
そしてあなたの場合はそれほどではありません。

364
00:27:02,120 --> 00:27:04,000
彼は何も知らないと言います。

365
00:27:04,800 --> 00:27:05,999
何を言ってほしいのですか？

366
00:27:06,000 --> 00:27:07,560
すべて試してみました。

367
00:27:07,640 --> 00:27:11,760
たくさんの人と話しました
そして誰も奇妙なものを見たことはありません。

368
00:27:11,840 --> 00:27:12,880
もうどうしたらいいのか分かりません。

369
00:27:12,960 --> 00:27:15,240
いったいどうやってそれが可能なのか
ここにいる誰も何も知らないということですか？

370
00:27:15,320 --> 00:27:16,600
誰でもない！

371
00:27:19,000 --> 00:27:20,040
開いてご覧ください。

372
00:27:24,200 --> 00:27:25,999
- なんでしょう？
- ドン・アンジェロと話してください。

373
00:27:26,000 --> 00:27:27,200
彼に何を伝えたいですか?

374
00:27:28,560 --> 00:27:30,080
強盗に関する情報があります。

375
00:27:30,520 --> 00:27:32,560
どのような情報が得られますか?
まだ母乳育児してるってこと？

376
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
長さ。

377
00:27:33,760 --> 00:27:34,960
待ってください、フランス。

378
00:27:35,880 --> 00:27:37,000
彼を中に入れてください。

379
00:27:37,720 --> 00:27:39,760
そして私たちは何人かの子供たちの手に身を委ね、
アンギオール？

380
00:27:40,400 --> 00:27:42,720
あなたが私たちに何を伝えたいのか知りたいです
子供

381
00:27:49,360 --> 00:27:50,600
さて？

382
00:27:51,960 --> 00:27:53,000
話します。

383
00:27:55,560 --> 00:27:57,040
彼はグリーンの127を持っています。

384
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
重要なのは顔があるということだ
焼けた

385
00:28:07,320 --> 00:28:08,560
どうやって知っていますか？

386
00:28:12,120 --> 00:28:13,760
さあ、誰が言ったのか教えてください！

387
00:28:15,200 --> 00:28:16,800
犯された売春婦。

388
00:28:23,320 --> 00:28:25,120
私をからかうと、あなたはひどいことになるでしょう。

389
00:28:25,680 --> 00:28:27,160
彼は私たちと一緒に来ます。来て。

390
00:28:28,640 --> 00:28:29,880
動く。

391
00:29:32,000 --> 00:29:34,920
15分の3時間が経過しました
このガキを待っています。

392
00:29:35,280 --> 00:29:36,760
行きませんか？

393
00:29:45,360 --> 00:29:46,920
こんにちは！元気ですか？

394
00:29:49,720 --> 00:29:50,800
そこにあります。

395
00:30:04,800 --> 00:30:06,240
まだ！ここに来て！

396
00:30:06,880 --> 00:30:08,280
ろくでなし！ここに来て！

397
00:30:08,360 --> 00:30:09,560
クソ野郎！

398
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
任せてください！

399
00:30:11,960 --> 00:30:13,160
ねえ、放っておいて！

400
00:30:13,240 --> 00:30:14,680
聞こえますか？私にさせて！

401
00:30:14,960 --> 00:30:16,080
お金はどこにありますか？

402
00:30:16,560 --> 00:30:17,680
何のお金？

403
00:30:19,800 --> 00:30:20,840
死にたいですか？

404
00:30:21,320 --> 00:30:22,800
今日死にたいですか？

405
00:30:24,560 --> 00:30:26,000
言ってもらえれば救われますよ。

406
00:30:29,040 --> 00:30:30,360
私の友人がそれを持っています。

407
00:30:31,000 --> 00:30:32,360
誰だ？それは何と呼ばれていますか？

408
00:30:33,040 --> 00:30:34,160
チチーロ・ザ・チャプザ。

409
00:30:34,960 --> 00:30:38,000
集合住宅の中。
拝殿の裏側。

410
00:30:40,880 --> 00:30:42,200
アンジョレ、行かなきゃ！

411
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
歩く。

412
00:32:05,000 --> 00:32:07,200
- 誰だ？
- タバコを持ってきます。

413
00:32:08,880 --> 00:32:10,280
キッド、私はタバコを求めていません。

414
00:32:10,400 --> 00:32:12,999
- やあ、やあ！一体何をしているのですか？
- 入ってこい、クソ野郎！

415
00:32:13,000 --> 00:32:14,999
- 黙ってろ、さもないと口が割れるぞ！
- ここで何が起こっているのですか？

416
00:32:15,000 --> 00:32:16,400
しかし、私が何をしたかを知ることができますか？

417
00:32:16,560 --> 00:32:18,280
皆さん、これは何ですか？

418
00:32:18,840 --> 00:32:20,160
昨夜はとてもタフだったと思いますね？

419
00:32:20,240 --> 00:32:22,640
- お願いします、私は何も知りません。
―自分はとても厳しいと思っていましたね。静かに！

420
00:32:22,960 --> 00:32:24,520
- お金はどこにありますか？
- お金は何ですか？

421
00:32:24,600 --> 00:32:26,360
あなたの友人はあなたがそれを持っていると言います、
どこにありますか？

422
00:32:26,520 --> 00:32:27,920
私には何もない！

423
00:32:28,960 --> 00:32:30,120
あなたは私のことを理解していないと思います。

424
00:32:30,200 --> 00:32:31,360
いいえ！

425
00:32:31,640 --> 00:32:33,000
私の時間を無駄にしないでください。

426
00:32:34,160 --> 00:32:35,240
お金が欲しいです。

427
00:32:43,640 --> 00:32:45,160
話さないと殴り殺すぞ。

428
00:32:47,960 --> 00:32:49,520
クソ何も知らない！

429
00:32:50,800 --> 00:32:52,240
放っておいて！

430
00:32:58,080 --> 00:32:59,200
停止！

431
00:33:04,760 --> 00:33:07,160
それ？これで十分ですか?

432
00:33:07,360 --> 00:33:08,520
それとももっと欲しいですか？

433
00:33:09,680 --> 00:33:11,960
おい、口の中に撃ってやるって誓うよ！
話す！

434
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
私を殺しても何も解決しない。

435
00:33:15,840 --> 00:33:18,200
ここで問題は
口にキスするのは誰ですか

436
00:33:18,280 --> 00:33:19,920
そして背中を刺します。

437
00:33:23,880 --> 00:33:25,000
一体何言ってるの？

438
00:33:25,240 --> 00:33:26,400
神様、フランス！

439
00:35:23,360 --> 00:35:24,520
あなたも入ってください。

440
00:35:37,280 --> 00:35:38,360
- こんにちは。
- こんにちは。

441
00:35:40,000 --> 00:35:41,680
何が起こったのでしょうか？ずぶ濡れになってしまいました。

442
00:35:44,880 --> 00:35:45,960
心配しないで。

443
00:35:48,120 --> 00:35:49,640
また歯が抜けてきました。

444
00:35:49,720 --> 00:35:51,120
眠らせる方法はありません。

445
00:35:51,200 --> 00:35:52,760
私が彼を寝かせるとすぐに泣き始めます。

446
00:35:52,840 --> 00:35:54,040
冷たい布をかけましたか？

447
00:35:54,120 --> 00:35:56,600
貼ってあるけど、使い物にならない。

448
00:35:58,920 --> 00:36:00,160
皆さん、おやすみなさい。

449
00:36:00,640 --> 00:36:01,800
こんにちは、アンジェロ。

450
00:36:01,960 --> 00:36:02,999
こんばんは、エンザです。

451
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
ごめんなさい、私はめちゃくちゃです。

452
00:36:05,640 --> 00:36:06,840
心配しないで。

453
00:36:07,760 --> 00:36:08,920
あなたは花です。

454
00:36:09,000 --> 00:36:10,680
ああ、愛しい人、いいえ、いいえ。

455
00:36:12,360 --> 00:36:13,800
それを私にください。私は彼を寝かしつけました。

456
00:36:15,320 --> 00:36:16,400
さあ、アンジョレ。

457
00:36:16,680 --> 00:36:19,999
- 叔父さんと一緒に来てください。叔父さんと一緒に行ってください。
- いいえ、愛する人、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

458
00:36:20,000 --> 00:36:21,240
来て、来て。

459
00:36:22,160 --> 00:36:23,240
なんてハンサムなんだろう。

460
00:36:34,040 --> 00:36:35,120
円座。

461
00:36:38,400 --> 00:36:39,760
コーヒーを淹れてもらえますか？

462
00:37:56,760 --> 00:37:58,000
どこかに行って。

463
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
みんな、行きましょう。

464
00:38:46,560 --> 00:38:47,720
夜は長いです。

465
00:39:03,240 --> 00:39:04,360
パオレ、...

466
00:39:04,840 --> 00:39:06,000
ちょっと待ってください。

467
00:39:35,520 --> 00:39:36,840
なんとくだらない人生だろう。

468
00:39:39,000 --> 00:39:41,920
僕らはクソの匂いを嗅いで育ってきた
私たちの鼻の中に。

469
00:39:44,000 --> 00:39:45,560
絶え間ない疫病

470
00:39:47,720 --> 00:39:49,360
それはあなたが何であるかを思い出させます:

471
00:39:52,320 --> 00:39:53,760
かわいそうな女。

472
00:39:56,600 --> 00:39:59,000
私たちが子供の頃から
私たちは飢餓しか知りませんでした。

473
00:39:59,600 --> 00:40:02,000
虐待された、
最後の猿のように扱われました。

474
00:40:03,360 --> 00:40:05,000
成長するにつれて、私たちは強くなりました。

475
00:40:07,640 --> 00:40:09,320
自分たちを守るためにいつも一緒に。

476
00:40:11,200 --> 00:40:12,240
私たちを助けてくれます。

477
00:40:15,160 --> 00:40:16,720
しかし、状況は変わりました。

478
00:40:21,760 --> 00:40:23,240
年をとったね、アンジョレ。

479
00:40:24,560 --> 00:40:27,520
あなたはテーブルの先頭に座っていました
そしてあなたは命令することを学びました。

480
00:40:30,240 --> 00:40:33,000
そしてそのテーブルには、
私たちのサイトは小さくなりつつありますが、

481
00:40:34,160 --> 00:40:35,520
そしてさらに狭い。

482
00:40:36,640 --> 00:40:39,520
現実には余地がない
あなたの心の中には誰でもない。

483
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
あなただけのために。

484
00:40:43,000 --> 00:40:44,320
もういいよ、フランセ、黙ってて。

485
00:40:46,000 --> 00:40:47,080
なぜ黙らなければならないのですか？

486
00:40:47,160 --> 00:40:49,720
黙ってろって言ったから。
分かりますか？

487
00:40:53,160 --> 00:40:54,560
私はもう死んでいます。

488
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
そして、私には生者よりも有利な点があります。

489
00:41:04,320 --> 00:41:06,000
失うものは何もありません。

490
00:43:07,160 --> 00:43:08,640
これは情報用です。

491
00:43:11,320 --> 00:43:13,000
あなたが見たものについては何も語らないでください。

492
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
明らかですか？

493
00:43:59,920 --> 00:44:01,120
もう雨は降っていません。

494
00:44:44,840 --> 00:44:46,000
5000万。

495
00:44:47,280 --> 00:44:48,760
先日の夜の箱。

496
00:44:51,640 --> 00:44:53,080
昨年の中で最大規模。

497
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
誰だったの？

498
00:45:04,040 --> 00:45:05,080
クソ、

499
00:45:05,920 --> 00:45:07,640
あなたの親友でした。

500
00:45:23,240 --> 00:45:24,680
これはあなたの役割です。

501
00:45:33,640 --> 00:45:34,840
友達、私たちは今出発します。

502
00:46:35,840 --> 00:46:37,120
大丈夫ですか？

503
00:46:37,720 --> 00:46:39,000
起きられますか？

504
00:46:40,600 --> 00:46:43,320
大丈夫ですか？さあ、ゆっくり、ゆっくり。

505
00:46:43,720 --> 00:46:45,200
起きてもらえますか、息子？

506
00:46:45,400 --> 00:46:46,960
- 元気です。
- もちろん？

507
00:46:47,000 --> 00:46:49,120
さあ、さあ。それだけが怖かったのです。

508
00:46:53,840 --> 00:46:55,680
ごめんなさい、私のせいでした。

509
00:47:06,280 --> 00:47:07,320
大丈夫ですか？

510
00:47:09,800 --> 00:47:10,880
元気です。

511
00:47:13,200 --> 00:47:14,680
本当に大丈夫ですか？

512
00:47:15,840 --> 00:47:16,840
元気です。

513
00:47:19,640 --> 00:47:22,120
やあ、ごめんなさい。

514
00:47:24,000 --> 00:47:25,200
私は混乱していました。

515
00:47:27,240 --> 00:47:28,840
いいえ、心配しないでください。

516
00:47:29,280 --> 00:47:30,680
私も急いでいた。

517
00:47:36,360 --> 00:47:38,080
私のバスです、行かなければなりません。

518
00:47:40,680 --> 00:47:41,760
心配しないで。

519
00:47:43,200 --> 00:47:44,240
再度ごめんなさい。

520
00:47:52,200 --> 00:47:53,280
あなたの名前は何ですか？

521
00:47:56,320 --> 00:47:57,360
イマ。

522
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
ピエトロ！

523
00:48:07,000 --> 00:48:08,240
私の名前はピエトロです！

524
00:48:08,920 --> 00:48:09,960
ピエトロ！

525
00:48:11,000 --> 00:48:12,200
私の名前はピエトロです！

526
00:48:30,320 --> 00:48:35,800
{\an8}ポッジョレーレにて
ミラノパビリオン

527
00:49:03,000 --> 00:49:04,160
私が小さかった頃、

528
00:49:05,160 --> 00:49:06,640
私はいつも病気でした。

529
00:49:09,520 --> 00:49:12,800
時々高熱を出すこともありましたが、
でも、とても高いので、

530
00:49:14,120 --> 00:49:15,840
それが私に発作を引き起こしました。

531
00:49:21,120 --> 00:49:23,600
自分の舌で窒息する可能性がありました。

532
00:49:25,000 --> 00:49:28,960
幸いなことに、今ではそんなことはあまり起こりません。

533
00:49:34,600 --> 00:49:36,680
しかし、最後にそれが私に起こったとき、

534
00:49:37,720 --> 00:49:39,240
私が悶えながら、

535
00:49:40,800 --> 00:49:42,720
うつろな目で、

536
00:49:44,200 --> 00:49:45,560
私にはビジョンがありました。

537
00:49:47,160 --> 00:49:49,000
それは子供からでした…

538
00:49:50,720 --> 00:49:52,160
...彼は溺れていたそうです。

539
00:49:53,520 --> 00:49:55,280
そして彼の周りにいる人たちも、

540
00:49:55,360 --> 00:49:57,560
大人たちは彼をまったく助けませんでした。

541
00:49:58,920 --> 00:50:00,360
私は彼を救うつもりだった。

542
00:50:01,360 --> 00:50:03,200
そして私が彼を岸に連れて行ったとき、

543
00:50:04,000 --> 00:50:05,680
彼は私を見てこう言いました。

544
00:50:07,120 --> 00:50:08,960
「誰を救ったか知っていますか？」

545
00:50:11,880 --> 00:50:13,000
笑った。

546
00:50:15,160 --> 00:50:18,120
彼の名前をどうやって知ることができたのでしょうか？
私は人生で一度も彼に会ったことがありませんでした。

547
00:50:19,960 --> 00:50:21,080
そして彼は私にこう言いました。

548
00:50:23,760 --> 00:50:25,040
「私はナポリです。」

549
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
そしてナポリとは誰ですか？

550
00:50:29,240 --> 00:50:30,560
ナポリは私です、

551
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
それはあなたです、

552
00:50:32,800 --> 00:50:34,160
それは私たち全員です。

553
00:50:41,080 --> 00:50:44,960
明日のナポリはどうなるんだろう
あなたがもうここにいなくなったら？

554
00:50:47,520 --> 00:50:48,560
やめてください。

555
00:50:52,720 --> 00:50:53,800
やめてください。

556
00:51:01,240 --> 00:51:02,640
ナポリはその一つに過ぎない。

557
00:51:03,560 --> 00:51:04,600
全体。

558
00:51:06,920 --> 00:51:08,720
それとも私たち全員でしょうか...

559
00:51:11,280 --> 00:51:13,000
...または、何もありません。

560
00:51:59,720 --> 00:52:02,120
{\an8}走れ、アンジョレ、走れ！彼らは私たちに届きます！

561
00:52:02,200 --> 00:52:05,000
小説「ゴモラ」からインスピレーションを得た
ロベルト・サビアーノ著

562
00:52:05,040 --> 00:52:07,040
アルノルド・モンダドーリ編集者による編集

563
00:52:12,560 --> 00:52:14,920
パイ！君がクソマスターだ！

564
00:52:25,200 --> 00:52:27,400
ヴィラがまた私を踏みにじるだろう。

565
00:52:37,680 --> 00:52:39,040
お父さんは不死身ではありません。

566
00:52:42,000 --> 00:52:43,920
いつかあなたは私に答えてくれるでしょう。

567
00:52:45,520 --> 00:52:47,520
翻訳: アリシア・ゴンザレス＝カミーノ